Metre o metro?

14 03 2011


El mot metro s’ha format per reducció de l’expressió ferrocarril metropolità. Com que en espanyol, abans anomenat castellà, aquesta paraula és homònima d’un altre metro ‘metre’, que ve del grec μέτρον, a vegades hi ha qui confon en català dos conceptes que són diferents: metro significa ‘ferrocarril metropolità’ mentre que metre vol dir ‘unitat de longitud del sistema internacional’ o ‘unitat bàsica del vers’. Exemples: He vingut en metro. Una distància de vint metres. En la seva poesia, Carner emprà molts metres diferents.

Metro

Metro

Metre

Metre

Anuncis

Accions

Information

3 responses

24 04 2012
Marta

Hola!
Trobo molt interessant aquest blog!! Endavant!! :))
Volia enllaçar-vos també un programa de Ràdio Arenys on parlen de paraules en desús i paraules noves, desconegudes… us el recomano!
http://mataroradio.cat/radio/programa/paraulofobia

27 04 2012
Jepibo

Moltes gràcies. Fa temps que el tinc molt abandonat. A veure quan el puc reprendre.
I gràcies per l’enllaç! El programa és una gran idea.

10 09 2013
cantireta

Ei!

Te recomanaré entre els meus alumnes d’escola d’adults! 🙂

Un gran blog! Endavant!

Montse

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s




%d bloggers like this: